ACUC Instructor course questionnaire, for ACUC Web posting

Cuestionario para cursos de Instructor ACUC, para listado en la Web de ACUC

Questionnaire pour le cours d’instructeur ACUC, pour afficher sur le site Web de l’ACUC

Please complete all fields

Por favor rellene todos los campos

Veillez compléter tous les champs

3. Course finishing date (DD/MM/YY):

3. Fecha de finalización del curso (DD/MM/AA):

3. Fin du cours (JJ/MM/AA):

4. Course place:

4. Lugar del curso:

4. Endroit où le cours à lieu  :

2. Course starting date (DD/MM/YY):

2. Fecha de inicio del curso (DD/MM/AA):

2. Début du cours (JJ/MM/AA):

Thank you. If the questionnaire goes through, within 72 hours you will receive a confirmation.

Gracias. Si el cuestionario es recibido por ACUC, en menos de 72 horas recibira confirmación.

Merci, si votre demande est accepté, vous recevrez une confirmation en deca de 72 heures.

5. Course schedule:

5. Planificación del curso:

5. Horaire du cours:

6. Course language:

6. Idioma del curso:

6. Langue du cours:

COURSE PRICE / PRECIO DEL CURSO / PRIX DU COURS

 

Please note regarding prices: the prices specified here must be for candidates from your country (if in doubt, check with the ACUC office in your country to see if there is a minimum pricing policy in effect). Specify here the price for ACUC candidates. The price for Non ACUC candidates (except in the case of crossovers) must be increased by at least 5%. Prices for candidates from outside your country must follow the ACUC normative on this subject (see the ACUC Instructor Trainer Guide) and will be set by ACUC, if the prices that you specify here are lower than those internationally established by ACUC

 

Por favor note lo siguiente sobre los precios: los precios que usted especifique aquí deben ser para candidatos de su país (si tiene dudas, compruebe con la oficina de ACUC en su país para ver si existe una política de precios mínimos). Especifique a continuación los precios para candidatos ACUC. Los precios para candidatos no ACUC (excepto en el caso de crossovers) deberán incrementarse en al menos un 5%. Los precios para candidatos de fuera de su país deberán ser de acuerdo a la normativa ACUC sobre este tema (ver Guía del Entrenador de Instructores de ACUC) y serán definidos por ACUC, si los precios que usted especifique a continuación son inferiores a los internacionalmente establecidos por ACUC

 

Remarque concernant les prix des cours: les prix suggérés s’appliquent aux candidats de vos pays respectifs. Si vous avez des doutes, consultez votre bureau ACUC respectif pour connaitre les prix qui s’appliquent. Indiquez ici sont les prix pour les candidats ACUC. Le prix pour un candidat qui n’est pas certifié ACUC, exception faite d’un cas de crossover, doit être majoré de 5%. Les prix pour les candidats étrangers qui ne viennent pas de votre pays doivent suivre les directives de l’ACUC à ce sujet. (consultez le guide d’entrainement de l’instructeur de l’ACUC). Le prix sera déterminé par l’ACUC si les prix que vous avez spécifiés sont plus bas que ceux chargé par l’ACUC sur le marché international.

7. Type of currency:

7. Tipo de moneda:

7. Type de devise

8. If Other, please specify:

8. Si Otra, por favor especifique:

8. Si autre, SVP spécifiez:

9. Registration fee:

9. Cuota de Inscripción:

9. Frais d’enregistrement

10. Lessons fee:

10. Cuota por Lecciones:

10. Frais des leçons

11. Examination fee:

11. Cuota por Exámenes:

11. Frais d’examens:

12. Certifications fee:

12. Cuota por Certificación:

12. Frais de certification:

13. Total course cost (9+10+11+12):

13. Precio total del curso (9+10+11+12):

13. Frais totaux encourus (9+10+11+12):

Please note: Total minimum course hours must comply with ACUC standards. These are:

Por favor note:  Las horas mínimas del curso deben ser de acuerdo a los estándares de ACUC. Estas son:

Veillez prendre note que la durée minimale du cours doit rencontrer les normes de l’ACUC telles que décrites ci-dessous :

 

CROSSOVER: 35 hrs

DM to/a/à ELI: 55 hrs

DM to/a/à OWI: 75 hrs

ASÍ to/a/à ELI: 45 hrs

ASÍ to/a/à OWI: 65 hrs

ELI to/a/à OWI: 25 hrs

14. What is included in the price:

14. Lo que incluye el precio:

14. Compris dans le prix:

15. What is NOT included in the price:

15. Lo que NO incluye el precio:

15. Ce qui N’EST pas compris dans le prix: 

16. Minimum number of candidates:

16. Numero mínimo de candidatos:

16. Nombre minimum de candidat:

17. Maximum number of candidates:

17. Numero máximo de candidatos:

17: Nombre maximum de candidat:

18. Registration deadline (DD/MM/YY):

18. Fecha limite de Inscripción (DD/MM/AA):

18. Date limite d’inscription (JJ/MM/AA):

19. Course IT and ITE names:

19. Nombres del IT e ITE del curso:

19. Le noms de IT et ITE du cours: 

20. Further information contact person:

20. Persona de contacto para mas información:

20. Personne à contacter pour plus d’information

21. Further information contact email:

21. Email de contacto para mas información:

21. Adresse de courriel pour plus d’information

22. Further information contact phone:

22. Teléfono de contacto para mas información:

22. Téléphone pour plus d’information:

23. Requestor’s name:

23. Nombre del solicitante:

23. Nom du requérant:

24. Requestor’s ACUC number:

24. Número ACUC del solicitante:

24. Numéro ACUC du requérant:

25. Requestor’s ACUC PIN:

25. Número NIP ACUC del solicitante:

25. Numéro NIP ACUC du requérant:

COURSE OBSERVERS / OBSERVADORES DEL CURSO

 

If you are willing to allow other ACUC Advanced Instructors to come and observe, for free, your course as part of their training to become ACUC IT, Please indicate so below

 

Si desea permitir a otros Advanced Instructors de ACUC acudir como observadores a su curso, de forma gratuita, como parte de la formación de estos instructores para obtener el nivel de ACUC IT, por favor indíquelo a continuación

 

Observateurs; si vous acceptez de permettre à certain instructeur de niveau avancé de venir et observer gratuitement votre cours dans le cadre de leur entrainement pour devenir IT, veillez compléter les champs ci-dessous

26. Do you wish to allow observers?:

26. ¿Desea permitir observadores?:

26. Voulez-vous permettre la présence d’observateurs?:

27. If yes, maximun number of observers allowed:

27. Sí afirmativo, número máximo de observadores permitidos:

27. Si oui, le nombre maximum d’observateurs alloués:

28. Any additional comments?:

28. ¿Algún comentario adicional?:

28. Commentaires additionnels?:

1. Type of Course:

1. Tipo de Curso:

1. Genre de cours